AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion
Navigation
index du forum

GRAPHIMAG

tutos du forum
Partenaires

Les
Artstronautes

Forum d'entraide pour les Arts Graphiques. Venez vivre une expérience unique à bord du vaisseau des Artstronautes !


Partagez | 
 

 Mettre Terragen en Français !

Aller en bas 
AuteurMessage
SylvieS
The Boss
The Boss
avatar

Nombre de messages : 9082
Date d'inscription : 06/11/2005

MessageSujet: Mettre Terragen en Français !   Jeu 18 Mai 2006 - 19:40

J'ai trouvé sur le net un^patch de traduction pour mettre le logiciel en français !
Voici le lien :
http://www.colok-traductions.com/

Il faut tout d'abord s'inscrire (gratuitement) sur le site pour avoir accés aux téléchargements des traductions.
Ensuite, lorsque vous êtes connectés, vous cliquez sur 'telechargement' en haut de l'écran, puis 'colok traductions' et vous choisissez le 'pack de traduction 1'.

Une fois téléchargé le fichier, vous le dézipperez dans le dossier de votre choix, ferez le tri dans la longues listes de traductions diponibles, et repérez 'terragen 0.9'.

Attention, ce patch ne fonctionne qu'avec la version 0.9.1.9 de terragen, disponible ici : http://terrafgen.free.fr/Downloads.htm

Une fois installé le patch, ouvrez le programme et appréciez la traduction ! lol!


Dernière édition par SylvieS le Mar 20 Avr 2010 - 19:28, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://lesartstronautes.bbconcept.net/
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Terragen en français   Mer 31 Mai 2006 - 14:19

Bonjour tout le monde, bonjour SylvieS,

Je suis tombé sur ce forum et j'ai lu ton message!

J'ai donc rajouté la traduction française de Terragen 0.9 directement: il ne vous est plus nécessaire de télécharger 70 Mo de traductions....pour seulement avoir la trad de terragen (386 Ko) Smile .

Sachez que cette traduction est non-officielle mais autorisée.

Qu'est ce que cela veut dire?
J'ai contacté l'auteur (l'année dernière), il a fait tester ma traduction par des personnes comprenant le français. Ils l'ont appréciée.
Quelques mots étant tronqués ou bien intraduisibles, l'auteur ne peut, en son nom, officialiser mon travail!

A bientôt sur mon forum!

http://www.colok-traductions.com

Wink

Colok
Revenir en haut Aller en bas
epsylon
Artiste renommé(e)
Artiste renommé(e)
avatar

Nombre de messages : 105
Date d'inscription : 28/11/2005

MessageSujet: Re: Mettre Terragen en Français !   Mer 31 Mai 2006 - 21:45

Je tiens a preciser que le site auquel tu te referes est le site de mon ami Rhalph qui n'est pas a jour pour l'instant , Rhalph etant actuellement beta testeur de la future version de Terragen n'a pas encore trouve le temps de mettre son site a jour.
On travaille actuellement avec la V0943 qui d'ailleurs ne possede pas de patch VF, de plus tous les tutorials francophones se basent sur les termes anglais.
J'avais lance un topic esperant voir vos resultats en post it, mais personne ne semble etre interesse par y participer Sad

Si on participe a l'exo du post-it, je pourrai en fonction de vos resutats vous rediger des tutorials donc tout depend de vous Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://www.supernature6000.com
SylvieS
The Boss
The Boss
avatar

Nombre de messages : 9082
Date d'inscription : 06/11/2005

MessageSujet: Re: Mettre Terragen en Français !   Mer 31 Mai 2006 - 21:57

Merci pour ta précision Colok, et un grand merci pour ta traduction qui en enchantera plus d'un Very Happy

Merci aussi à toi Epsylon lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://lesartstronautes.bbconcept.net/
SylvieS
The Boss
The Boss
avatar

Nombre de messages : 9082
Date d'inscription : 06/11/2005

MessageSujet: Re: Mettre Terragen en Français !   Mer 29 Sep 2010 - 14:53

Revenir en haut Aller en bas
http://lesartstronautes.bbconcept.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mettre Terragen en Français !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mettre Terragen en Français !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Graphimaker :: L'atelier 3D :: Créer en 3D :: Terragen-
Sauter vers: